А

Аттестует – обнаруживает свой характер, ведет себя.

Ассигновать – выделить (деньги).

Анна 3-й степени – низшая степень ордена святой Анны. Орден Владимира 4-й степени был значительно выше ордена Анны третьей степени.

     Б

Богоугодные заведения – больницы, приюты, дома для престарелых (создавались частными лицами, чтобы «угодить богу»).

Благочиние – соблюдение приличий, порядка.

Барон Брамбеус – псевдоним русского журналиста О. И. Сенковского.

Ботфорты – высокие сапоги с раструбами выше колен.

     В

Волтерианцы (правильно: вольтерианцы) – последователи великого французского писателя и философа Вольтера, борца против феодального строя. «Вольтерианцами» невежды и реакционеры называли всех свободомыслящих людей, критически относившихся к церкви и властям.

В эмпиреях – В блаженстве (эмпирей в древнегреческой мифологии – самая высокая часть неба, местопребывания богов).

Василий Египтянин – имя выдуманного Гоголем «святого». Праздники «святых» приходились на определенные дни года, и поэтому употребление имен «святых» нередко имело календарное значение.

Владимир в петлице – орден Владимира 4-й степени, который носили на груди.

Выпонтировать – выиграть в карточной игре.

Вояжировка – путешествие.

Водевиль – небольшая комическая пьеса с пением куплетов.

Вист – карточная игра между четырьмя партнерами.

Ваше превосходительство – обращение в царской России к высшим чинам (III – IV классов – генерал-лейтенантам, генерал-майорам или тайным советникам и действительным статским советникам).

Вертопрах – легкомысленный, ветреный человек.

     Г

Городничий – начальник уездного города (должность, существовавшая до середины XIX века).

Гражданство (устар.) – население.

Голова – городской голова – выборное лицо, ведавшее городским самоуправлением.

Гарниза – гарнизонные солдаты.

Галантерейный (разг.) – галантный, любезный, вежливый.

Гнуть от трех углов – втрое увеличивать ставку в карточной игре.

Гауптвахта – помещение для караула.

Государственный совет – высший законосовещательный орган в России XIX  века.

     Д

Десятский – служитель при полиции.

Департамент – отдел министерства.

Декларация – здесь: предложение.

Девичья – комната для девушек-служанок.

     Е

Елистратишка – искаженное регистратор. Имеется в виду колежский регистратор – низший гражданский чин в царской России (XIV класса).

     Ж

Женитьба Фигаро – комедия французского драматурга Бомарше.

Жуировать – Развлекаться, вести веселую жизнь.

      З

Забастовать – перестать увеличивать ставку в игре в банк.

Забрить лоб в солдаты – сдать в солдаты.

      И

Инкогнито – тайно.

Иоан Масон – английский религиозный писатель.

Иохим (правильно: Иоахим) – известный в Петербурге каретный мастер и домовладелец.

      К

Коллегия – высшее учебное заведение.

Ключница – служанка, ведавшая съестными припасами семьи.

Кумаешься от глагола кумиться – водиться, знаться, вступать в приятельские отношения.

Кавалер – бывалый солдат.

Картуз – бумажный мешочек для табака.

Коллежский асессор – гражданский чин VIII класса.

Кавалерия – широкая орденская лента, которую носили через плечо при самых высоких орденах (красную – при Станиславе и Анне 1-й степени, голубую при Андрее Первозванном).

       Л

Ливрея – форменная парадная одежда для лакеев, швейцаров, кучеров.

Лабардан – свежепосоленная треска.

Либерал – свободомыслящий человек.

       М

Министерия – правительство.

«Московские ведомости» - газета, издававшаяся Московским университетом.

«Московский телеграф» - журнал, издававшийся в 1825 – 1834 годах.

             Н

Натура – природа.

Натурально (устар.) – естественно.

Назидательство – поучительность.

Нотиция – письменное извещение.

«Норма» - опера итальянского композитора Беллини.

Надворный советник – гражданский чин VII класса.

       О

Овощенная лавка – мелочная лавка.

Оригинал – своеобразный, ни на кого не похожий человек.

Оригинал – подлинник, прототип.

       П

Почтмейстер – начальник почтовой конторы (ведал пересылкой почты и перевозкой пассажиров).

Предуведомитель – предупредитель.

Присутственное место – казенное учреждение.

Предводитель – предводитель дворянства – выборный представитель дворян, ведавший их сословными делами.

Пассаж – случай, происшествие.

Партикулярный – штатский, невоенный.

Подорожная – документ о маршруте и праве пассажира пользоваться определенным количеством почтовых лошадей.

Приватно – частным образом.

Пожарная труба – пожарная машина, главную часть которой составляла «заливная труба», т. е. насос.

Профинтить (разг.) – истратить зря.

Прогоны – плата за проезд на почтовых лошадях.

Публичность (устар.) – наличие публики, общества.

Политичный (простореч.) – вежливый, обходительный.

Прешпект – искаженное слово проспект.

Пентюх (простореч.) – неуклюжий, грубоватый человек.

Приказ общественного призрения – учреждение, ведавшее больницами, приютами, а также производившее денежные операции.

Постой – расквартирование военнослужащих в частных домах.

       Р

«Роберт-Дьявол» - название оперы французского композитора Мейербера.

Резонер – человек, любящий вести пространные рассуждения нравоучительного характера.

       С

Смотритель – должностное лицо, которому поручался надзор за каким-нибудь учреждением.

Служба – солдаты и низшие полицейские чины.

Съезжая – помещение при полиции для арестованных.

Сенатор – член сената, высшего судебно-админинстративного органа царской России.

Сиделец (устар.) – приказчик в магазине, лавке.

       Т

Турусы – выдумка, враньё.

Титулярный советник – гражданский чин IX класса.

Трактовать – оценивать.

      Ф

«Фрегат«Надежда» - повесть Марлинского.

Фельдъегерь – правительственный или военный курьер.

      Ч

Частный пристав – полицейский чиновник, в ведении которого находилась одна из частей города.

      Ш

Штандарт (устар.) – военное знамя.

Шерамыжник (Шаромыжник) – человек, живущий        на чужой счет.

Штосы срезывать – выигрывать в карты.

      Щ

Щукин (двор) – один из петербургских рынков.

Щелкопер (устар.) – бумагомаратель, писака, враль.

       Э

Эшафета (эстафета) – срочная почта.

       Я

Якобинец – революционер времен Великой французской буржуазной революции XVIII века.